< back ... .. ..
 
A PROPOS DE 3000 DESSINS/ ABOUT 3000 DRAWINGS/A PROPOSITO DE 3000 DIBUJOS/ CERCA DE 3000 DESENHOS/ ..................................................................................................................
 
©.Ducruet.M

 

Du Dessin.... Ce ne sont pas des dessins. C'est de la peinture en gestation au jour le jour . D'ailleurs le crayon tient une place secondaire loin derrière les pastels gras, les Stabilotone ou cette merveille en voie de disparition, les Plastidécor. Quelquefois un lavis à base de gouache et par dessus un peu de pastel . Les dimensions varient selon les papiers du moment, en général quinze centimètres . Je commence par délimiter le carré, le rectangle, le cercle ou le n'importe quoi d'espace à deux dimensions où il doit se passer quelque chose. j'y pose des figures, des objets, des signes par le contour comme un enfant. Les couleurs s'y placent. Je me raconte des histoires et me projette en même temps dans un travail à venir. Ca va vite et à cette petite échelle la main obéit aux impulsions. Un dessin se déchire ou se jette sans douleur, on passe à un autre et puis c'est tout . Je ne copie pas. Le dessin classique ou pseudo BD m'énerve. Je mets sur le papier comme je sens et comme je vois de la peinture possible. Ces dessins sont de "maladresses" parce que plus embryons que confidences et qu'ils doivent servir à des développements. Je suis un obsédé de la "figure" humaine. Je garde pour la Photographie les traits et les volumes documentaires, ils se logent dans le cadre. Un dessin est une porte d'entrée vers l'espace de l'Homme. Il déguise des apparences, les tire vers le haut, les envoie en l'air. Bien sûr je n'échappe ni à ma culture ni à son époque ni à mon corps ... Mais la société comme elle se raconte et comme elle parle est déjà morte avant qu'on la saisisse. Notre identité vient de cette faculté que nous avons de nous inventer pour aller ailleurs et autrement . Le pouvoir du dessin est là. Cette projection sous-entend que la vérité dans ce travail consiste dans le mouvement, dans le déséquilibre vers quelque chose qui n'existe pas encore. Il ne s'agit pas de faire table rase du Passé, de toutes façons il est perdu de vue, mais de réemployer dans ses ruines ce qui peut l'être après tous les tremblements de terre... Je sais quoi faire de ce passé. Parmi les hommes qui n'ont de cesse de caresser et de haïr à la fois leur troupeau, de faire des singeries avec les singes, des cauchemars avec les fantômes, des pitreries avec les pitres et du pareil au même avec leurs semblables...il faut bien que d'incorrigibles individus voient le jour pendant que les autres dorment et dorment d'un sommeil léger pendant qu'ils s'activent...Ce sont les artistes. Quelques uns savent répondre à tous les désirs et méritent de belles récompenses... Les plus heureux vont sur des chemins qui ne mènent nulle part.

About the Drawing .... Thoses are not academic drawings. It is of the paint in gestation to the day to day . In fact, the pencil holds a secondary place far behind the bold pastel, the Stabilotone or this marvel endangered, the Plastidecor. Sometimes a bolt to basis of gouache and on top of a little pastel . The dimensions vary according to the papers of the time, in general fifteen centimetres . I started by delineating the square, the rectangle, circle or the anything of two-dimensional space where they must take place. I ask of figures, objects, signed by the contour as a child. The colors are put. I tell me stories and me plan at the same time in a job to come. It goes very quickly and in this small scale hand obeys the pulses. A drawing is torn or lunges without pain, you spent to another, and then it is all . I do not copy. The classical design or pseudo BD bothers me. I put on the paper as i sense and as I see in the painting as possible. These drawings are of "bungling" because more embryos that confidential and they must be used for developments. I am obsessed with the "figure" human. I care for the photograph the strokes and volumes documentaries, they are housed in the framework. A drawing is a door to the space of the man. It disguised the appearances, the pulled to the top, the sends in the air. Of course I do not escaped either to my culture nor in his time nor to my body ... But the company as it is told and as she is talking about is already dead before that we use it.Our identity comes from this faculty that we have to we invent to go elsewhere and otherwise . The power of the drawing is here. This projection implies that the truth in this work is in the movement, in the imbalance toward something that does not yet exist. It is not a tabula rasa of the past, in all ways it is lost to view, but to reuse in its ruins which can be after all the earthquakes ... I know what do with the past. Among the men who had constantly to caress and hate at the same time their flock, to monkey with the monkeys, nightmares with the ghosts, the antics with the chapters and the same thing with their similar ... it must be that of incorrigible individuals see the day while the others sleep and sleep of a light sleeper while they s'activent ... those are the artists. Some know respond to all desires and deserve beautiful rewards.The most happy go on roads that lead nowhere.

Del dibujo.... Este no son dibujos. Es de la pintura en gestación día a día . DE otra parte el lápiz ocupa un lugar secundaria detrás de los pasteles grasos, los Stabilotone o esta maravilla en vías de desaparición, los Plastidécor. A veces un dictamen a base de encuentren y por encima un poco de pastel . Las dimensiones varían según los papeles del momento, en general 15 cm . Me comienza por delimitar el cuadrado, rectángulo, el círculo o cualquier cosa de espacio en dos dimensiones en que debe pasar algo. Me plantea figuras, objetos, signos por el contorno como un niño. Los colores se colocan. Me Narra historias y me proyecta al mismo tiempo en un trabajo futuro. CA va rápidamente y a esta pequeña escala la mano obedece a los impulsos. Un dibujo se rompa o se sienta sin dolor, se pasa a otro y luego es todo . No me copia. El dibujo clásica o pseudo BD me refiere. SOMETERÉ sobre el papel como me sentido y como veo la pintura posible. Estos dibujos son de "defectos" porque más embriones que Confidencias y que deben servir a los acontecimientos. Soy un OBSESIONADO de la "figura" humana. Me guardia para la fotografía los rasgos y los volúmenes documentales, se están radicadas en el marco. Un diseño es una puerta de entrada hacia el espacio de humanos. El acceso las apariencias, los obtiene hacia el alto, los envía al aire. Naturalmente me no escapa ni a mi cultura ni a su época ni a mi cuerpo ... Pero la sociedad, como se Narra y como se habla ya muerta antes de que se aproveche. Nuestra identidad acaba de esta facultad que hemos de nos inventar para ir otra parte, y otra cosa. El poder del dibujo es. Esta proyección bajo-entiende que la verdad en este trabajo consiste en el movimiento, en el desequilibrio en algo que no existe aún. No se trata de hacer tabla rasa del pasado, de todas maneras es perdido de vista, pero de volver en sus ruinas lo que puede ser después de todos los temblores de tierra... Sé qué hacer con el pasado. Entre los hombres que no han dejado de abrigar y Odiar a la vez su rebaño, de hacer todas con los monos, pesadillas con los fantasmas, larga con las sesiones y de tal en el mismo con sus semejantes...es preciso que de naturaleza individuos ven el día en que los demás duermen y duermen un sueño ligero mientras se Activan...son los artistas. Algunos de ellos saben responder a todos los deseos y merecen de bellas recompensas... Más felices van en caminos que no conducen a nada.

O desenho .... Isto não são os desenhos. Trata-se do paint na gestação para o dia a dia . De fato, o lápis ocupa um lugar secundário longe atrás do bold pastel, o Stabilotone ou esta maravilha em perigo, o Plastidecor. Às vezes, um parafuso de base de guache e em cima de um pastel pequeno . As dimensões variam de acordo com os jornais da época, em geral quinze centímetros . Comecei, delineando o quadrado, rectângulo, círculo ou a alguma coisa de bidimensional espaço ou não deve ser algo tomando lugar. Peço de figuras, objetos, assinado pelo contorno como uma criança. As cores são apresentadas. Eu diz-me histórias e me planos ao mesmo tempo em um trabalho para vir. Ca vai muito mais rapidamente e, nesta pequena mão obedece aos impulsos. Um desenho é rasgada ou descontraísse logo sem dor, você passou para outro, e depois é tudo . Eu não copie. O design clássico ou pseudo-BD incomoda-me. Eu colocar no papel o sentido de i e como vejo a pintura como possível. Esses desenhos são do "criado" pelo facto de mais embriões que sejam confidenciais e não devem ser utilizadas para a sua evolução. Estou obcecado com a "figura" do homem. Tenho cuidado para a fotografia dos ideogramas e documentários de volumes, são alojados no quadro. O desenho é uma porta para o espaço do homem. Ela disfarçou as aparências, a puxada para cima, envia o no ar. Obviamente eu não escapou nem a minha cultura e nem em seu tempo nem o meu corpo ... Mas a empresa como ela é contada e como ela está falando já é morto antes que vamos utilizar. A nossa identidade é proveniente desta faculdade que temos de que inventamos de ir noutro local e de outra forma . O poder do desenho é aqui. Essa projeção pressupõe que a verdade para este trabalho está no movimento, o desequilíbrio em direcção a algo que ainda não existe. Não pretendemos portanto fazer tábua rasa do passado, de todas as maneiras, é perdido de vista, mas a reutilização de suas ruínas que pode ser após todos os terremotos ... Eu sei o que fazer com o passado. Dentre os homens que tinham constantemente a carícia e ódio ao mesmo tempo o seu rebanho, a monkey com os macacos, os pesadelos com os fantasmas, as loucuras com os capítulos e a mesma coisa com seus semelhantes ... deve ser a dos indivíduos uns trapaceiros incorrigíveis ver o dia enquanto os outros dormir e dormir de um sono leve, enquanto que s'activent ... quem são os artistas. Alguns sabem responder a todos os desejos e merecem belas recompensas ... A mais feliz por ir por estradas que não levam a lado nenhum.

 
< back ... .. ..
 
 

compteur de visite