Mademoiselle Swanscombe s'est demandée si MD avait des ancêtres écossais. C'est peu probable . Au cours d'une conversation sur les progrès de l'illétrisme, MD avait dit à Brown qu'à l'âge de treize ans il connaissait par coeur les 36 volumes de l'édition des oeuvres complètes de Walter Scott et bien d'autres choses encore...Cela fit sourire, il fut pris à partie par quelques pédagogues d'avant-garde qui préparaient des fiches de lecture sur les catalogues de La Redoute et des Trois Suisses. Il ne répondit pas et sourit quand il les croisa sur le parking de la rue des Bons Enfants : on avait curieusement démonté les quatre roues de leur 4x4 et retourné le véhicule sur le toit . Une main habile avait écrit sur les vitres toute la conjugaison du verbe "se morfondre".