< back .... .... ....
 
 
 

M.D..., Anthropologue, séjourne dix-huit mois quelque part en Insulinde pour étudier la signification des peintures et des objets dont se couvrent les habitants. Ceux-ci refusent les photographies et les questions directes. Puis après de longues discussions, ils proposent d'opérer sur l'anthropologue lui-même qui accepte de prêter son corps. Les indigènes, après une brève formation, prennent alors les photographies de ce livre. L'île de B... mesure une centaine de kilomètres sur soixante-dix. Elle est peuplée d'environ trois mille personnes. On y parle trois langues. Cette population vit sans recherches de contacts avec l'extérieur. Loin des routes maritimes, entourée de mers poissonneuses, l'île de B... possède cependant singularité remarquable: c'est un carrefour de courants marins, très exactement de branches secondaires des flux océaniques. La bio-diversité est intense, aux influences africaines, asiatiques et américaines . B... n'a reçu que des visites accidentelles. Bougainville y a relâché. Quelques marins arabes, quelques pirates de Malaisie, des pêcheurs entraînés par la tempête, une jonque de porcelaine auraient pu y accoster au hasard des ouragans ou des erreurs de navigation. Une escouade de Japonais s'y était t enfermée pendant la guerre. Le vingt novembre 1945, la Mary Cook, frégate des Etats-Unis, les a rembarqués. Il n'existe pas sur B... de mission chrétienne.

Les habitants ne connaissent pas l'écriture. Une espèce d'enseignement oral a lieu à tous les âges. Il est fréquent de rencontrer des indigènes qui peuvent nommer 2000 plantes. Tout le monde porte des peintures ou des motifs sur le visage, jamais de bijoux. Ces peintures sont exclusivement de noir et de blanc. Les noirs sont tirés d'écorces brûlées, les blancs proviennent de coquillages réduits en poudre. Ils se servent de graisse animale comme liant.Leurs étoffes, monochromes, viennent du bois d'un arbre à pain qui se trouve entre mille et quinze-cent mètres, dans les parties hautes des terres de l'intérieur. Le seul européen qui depuis cent-cinquante ans nous a laissé quelques observations sur cette contrée perdue, est le Baron de Hubner, ministre austro-hongrois qui fit un tour du monde entre 1881 et1883.
 
 
M.D. Anthropologist stays eighteen months somewhere Indies to study the meaning of the paintings and objects which cover people. They refuse photographs and direct questions. Then after lengthy discussions, they propose to operate on the anthropologist himself who agrees to lend his body. The natives, after a brief training, then take the photographs of this book. Island B... measuring one fifty miles on trirty five . It has about three thousand people. They speak three languages. This population lives without researching outside contact. Away from shipping lanes, surrounded by seas fish, Island B. .. however, has remarkable singularity : it is an intersection of ocean currents, very exactly secondary branches of big ocean's ones . Biodiversity is intense, with African influences, Asian and American. B... received only accidental visits. Bougainville there released. a few   Arab sailors,some Malaysian pirates , a junk of porcelain, could dock there at random. Fishermen driven by storm,hurricanes or navigational errors. A squad of Japanese there was forgottent during the war. The November 20, 1945, the Mary Cook, Commander of the United States, has re-embarked them.It does not exist onB...some Christian mission.
People do not know the writing. A kind of oral teaching occurs at all ages. It is common to find native who name 2,000 plants. Everyone wears paint or patterns on the face, never jewels. These paintings are exclusively  black and white. Blacks are derived from bark burned, white from powdered shells. They use animal fat as medium. Their fabrics are monochrome, wood coming from a bread tree which stays above thousand meters in high lands of the interior. The one european from one hundred and fifty years wqho left us some comments on this lost land is Baron Hubner, Austro-Hungarian Minister who made a world tour between 1881 et1883.
 
M.D.Antropólogo, permanece dieciocho meses en algún lugar Indias para estudiar el significado de las pinturas y objetos que abarcan personas. Se niegan fotografías y preguntas directas. Luego, después de un largo debate, se proponen operar en el mismo antropólogo que se compromete a prestar su cuerpo. Los nativos, después de un breve entrenamiento, y luego tomar las fotografías de este libro. Isla de B.. medición de cien kilometros setenta. Tiene una población de alrededor de tres mil personas. Habla tres idiomas. Esta población vive sin investigación decontacto con el exterior. Lejos de las rutas de navegación, rodeado de peces mar, la isla de B. .. sin embargo, tiene notable singularidad: se trata de un cruce de corrientes oceánicas, muy exactamente ramas secundarias de flujos oceánicos. Biodiversidad  es intenso, con influencias africanas, asiáticas y americanas. B... sólo recibió visitas accidentales. Bougainville paso. Unos pocos navegantes árabes, piratas algunos, pescadores malasios impulsadas por tormenta, una porcelana chatarra pudo atracar allí al azar          huracanes o errores de navegación. Un escuadrón de ahí japonés fue encarcelado durante la guerra. El 20 de noviembre de 1945, el Mary Cook, comandante de los Estados Unidos, se ha embarcados. No existe en  B. .. de misión cristiana.
São as pessoas não sabem a escrita. Uma espécie de ensinamento oral ocorre em todas as idades. É comum encontrar nativa  que pode nomear 2.000 plantas. Todo mundo usa tinta ou padrões no rosto, nunca jóias. Estas pinturas são exclusivamente preto e branco. Os negros são derivados da casca queimada,  branco a partir de conchas em pó. Eles são gordos animal, tal como os tecidos. mMdeira, monocromático vem de uma árvore        pão que é entre mil e 1500 metros de peças terras altas do interior. O único europeu 150 anos nos deixou alguns comentários sobre esta terra perdida é  Barão Hubner, Austro-Húngaro ministro, que fez uma turnê mundial entre 1881 et1883.
 
 
M.D.Antropólogo permanece dieciocho meses en algún lugar Indias para estudiar el significado de las pinturas y objetos que abarcan personas. Se niegan fotografías y preguntas directas. Luego, después de un largo debate, se proponen operar en el mismo antropólogo que se compromete a prestar su cuerpo. Los nativos, después de un breve entrenamiento, y luego tomar las fotografías de este libro. Isla de B... medición de cien kilometros setenta. Tiene una población de alrededor de tres mil personas. Habla tres idiomas. Esta población vive sin investigación de contacto con el exterior. Lejos de las rutas de navegación, rodeado de peces mar, la isla de B. .. sin embargo, tiene notable singularidad: se trata de un cruce de corrientes oceánicas, muy exactamente ramas secundarias flujos oceánicos. Biodiversidad es intenso, con influencias africanas, asiáticas y americanas. B...  sólo recibió visitas accidentales. Bougainville e passado, . unos pocos navegantes árabes, piratas malasios, algunos pescadores impulsadas por tormenta, una porcelana chatarra pudo atracar allí al azar huracanes o errores de navegación. Un escuadrón de ahí japonés fue encarcelado durante la guerra. El 20 de noviembre de 1945, el Mary Cook, comandante de los Estados Unidos, se ha incorporado. No existe en  B... de la misión cristiana.
Son la gente no sabe lo escrito. Un tipo de enseñanza oral  ocurre en todas las edades. Es común encontrar nativa que puede nombrar a 2.000 plantas. Todo el mundo lleva la pintura o patrones en la cara, nunca joyas. Estas pinturas son exclusivamente blanco y negro. Los negros se derivan de la corteza quemada, blanco de las conchas en polvo. Son telas con animal grasas como medio., madera blanco y negro, viene de un árbol a pan que se sitúa entre uno y quince a cien metros en algunas partes de las tierras altas del interior. La única europea cien-cincuenta años nos ha dejado algunos comentarios en esta tierra perdida es Baron Hubner, Austro-Húngaro ministro que hizo una gira mundial entre 1881 et1883.
 
 
 
< back .... .... ....

 

 

 

 

compteur de visite